【多言語対応】えちごトキめき鉄道とWILLER ACROSSがインバウンド促進に向け連携
残雪の妙高山を背にして走る観光列車「雪月花」
WILLER ACROSS株式会社（東京都）とえちごトキめき鉄道株式会社（新潟県上越市）は新潟県上越エリアのインバウンド促進に向けて連携し、観光列車「えちごトキめきリゾート 雪月花（せつげっか）」を予約サイト「WILLER TRAVEL」（［英語版］https://willer-travel.com/en/train/setsugekka/）にてきょう6月2日から、多言語（対応言語：日本語・英語・繁体字・簡体字）に対応し販売を開始した。
「雪月花」は、北陸新幹線と接続する上越妙高駅と糸魚川駅を発着駅として、新潟県上越エリアの上越市・妙高市・糸魚川市の3市を巡る観光列車。「all made in NIIGATA」を合言葉に製造された国内最大級の窓を持つ開放的な車両からは、日本海と妙高山それぞれの壮大な絶景が望め、地域ならではの四季と文化を感じられる特別な旅を提供している。また、新潟の旬の食材にこだわった季節ごとのお食事を車内で楽しむことができ、五感で地域の海と山の幸を味わう贅沢な時間が魅力的だ。
えちごトキめき鉄道は、これまで日本人旅行者や海外の代理店を通じた団体旅行者向けに「雪月花」の販売を行ってきたが、海外からの個人旅行者には十分に届けきれていないという課題を抱えていた。そこで今回、インバウンド観光客向けに商品造成やコンテンツプロモーションを行うWILLER ACROSSとの連携により、予約サイト「WILLER TRAVEL」にて日本語・英語・繁体字・簡体字の4言語での販売を実現したもの。
今後は、多言語販売にとどまらず、「雪月花」および沿線地域の魅力を訴求していくため、雪月花を軸とした上越エリアにおける周遊と、地域に古くから根付く文化、歴史、産業に対するDeepな学びを掛け合わせた高付加価値な体験コンテンツを創造していくという。
「えちごトキめきリゾート雪月花」の料金は大人ひとり様27,800円～。予約サイトは「WILLER TRAVEL」。
[日本語] https://travel.willer.co.jp/train/setsugekka/
[英語] https://willer-travel.com/en/train/setsugekka/
