GALA湯沢が公式サイト刷新　四季の観光情報を集約、多言語対応も強化

ガーラ湯沢（新潟県湯沢町）とJR東日本ネットステーション（東京都渋谷区）は、山岳リゾート施設「GALA YUZAWA MOUNTAIN FIELD」の公式ウェブサイトを全面リニューアルした。冬季と夏季に分かれていた情報を統合し、四季を通じた施設の魅力を発信する総合トップページを新設した。

今回のリニューアルでは、利用者が必要な情報を探しやすいよう、サイト全体の構成やデザインを見直した。これまで複数のページに分散していたアクティビティや施設、レストランなどの情報を整理し、目的に応じて検索しやすい構成に変更した。

チケット購入までの操作も改善した。季節ごとのページには、スクロール中でもアクセスできるチケット購入メニューを設置。施設情報の確認からオンラインでのチケット購入までの手順を短縮した。

デザインは白を基調とし、文字の読みやすさや配色、操作性に配慮した。スマートフォンでの閲覧にも対応し、移動中や施設滞在中でも必要な情報を確認しやすくした。ニュースやイベント、営業情報なども分類して集約した。

訪日外国人向けの情報発信も強化した。ウェブサイト多言語化サービス「WOVN.io」を活用し、英語、タイ語、繁体字、インドネシア語に対応した。

同施設は、東京駅から上越新幹線で直接アクセスでき、冬季のスキーやスノーボードに加え、春から秋にかけても各種アクティビティを提供している。両社は今後も、情報の分かりやすさと利便性の向上に取り組むとしている。

公式サイトはhttps://gala.co.jp/